История однорукого Джека в итальянской версии

Прошел ещё один показ спектакля Jack Faromana

Напомним, что премьера этого то ли мюзикла, то ли драматического спектакля состоялась пару недель назад в Национальном театре им. Михая Эминеску — и с полным аншлагом. И тут, конечно, дело не только в интересе к новой постановке истинных театралов, но ещё и в том, что на этот раз промо занимался человек с опытом, которого никогда не было ни у наших актеров, ни режиссёров. Я имею в виду продюсера Сергея Орлова, чьё имя неразрывно связано с именем певицы Оли Тиры, задействованной в спектакле.

На днях спектакль повторили, но уже на итальянском языке, в расчёте на тех редких граждан Италии, занесённых судьбой в Молдову. Впрочем, присутствовали и местные зрители, по счастливой случайности узнавшие о показе, и я — из их числа, поскольку мне не удалось увидеть, или правильнее будет сказать, услышать версию на государственном языке.
«Однорукий Джек, или История одного контрабасиста» — постановка по мотивам пьесы итальянского драматурга Стефано Бенни. Идея воплотить материал в смешанном жанре принадлежит актеру Андрею Сокиркэ, который с год назад был обласкан зрительскими аплодисментами благодаря схожему эксперименту. А именно: моноспектаклю Михая Фусу «Уберите всё, чтобы я мог увидеть!» по произведениям Еужена Чокли. Играл в нём Андрей в сопровождении музыкантов из различных групп. Это был и спектакль, и перформанс, и концерт. Музыка писалась для каждого стихотворения отдельно, поэтому стихи Чокли звучали и вальсом, и маршем, роком, фолком, и даже в стиле «хаос».
 

С другой стороны, Андрей играл не один год в Италии и прекрасно говорит на языке Петрарки и Данте, поэтому появлении итальянской версии вполне понятно. Идею спектакля с ходу поддержали Алекс Каланча с его бэндом и певица Оля Тира. Однорукий Джек живёт где-то в трущобах Америки в начале прошлого века. И есть у него мечта: научиться играть на контрабасе. Однажды к нему приходит Бог. Причём в весьма неожиданном виде — темнокожим парнем и, судя по всему, джазменом. И дарит вожделенный контрабас, напутствуя Джека: учись настойчиво — и всё в твоей жизни изменится. Стоит ли уточнять, что однорукий музыкант становится лучшим в городе? Послушать джаз-бэнд, в котором каждый — личность, и две звезды — однорукий Джек и слепая певица, приходят люди разные. Злой мафиози, пытающийся навязать музыкантам, что играть и где, не найдя взаимопонимания в творческом коллективе, поджигает клуб, где играет бэнд, и жестоко избивает певицу. Им ничего не остаётся, как покориться. Но Бог, какого бы цвета он там ни был, всё видит… Однажды у однорукого Джека вырастает вторая рука, в которую уже вложен пистолет, стреляющий в негодяя…
Не будем сейчас вдаваться в саму драматургию и задумываться, каким получился бы спектакль, если бы речь шла не о жанре one mane show, с элементами концерта, а, скажем, полноценной постановке с ролями и репликами. Но надо признать: то, что предлагает Андрей Сокиркэ в компании Оли и Алекса Каланчи с музыкантами, — это интересно, оригинально и профессионально сделано. Виртуозная актёрская игра Сокиркэ, которая, если честно, вызывает единственное сожаление. О том, что недоиспользованы в нашей стране такие талантливые актеры, и хочется верить, что есть ещё время исправить ошибку. А как он поёт рок-н-ролл... Это стоит услышать! Два открытия: Оля Тира, поющая джаз (может, этот спектакль — повод для новых экспериментов Тиры?), и Алекс с контрабасом. И, конечно, замечательная музыка в исполнении замечательного бэнда Каланчи, которая хороша и вне спектакля.
Хочется надеяться, «Однорукий Джек» ещё будет показан не раз, потому что есть что смотреть и что слушать.